Quand il pleut a Sydney / When it's raining in Sydney ...

Ces derniers jours la pluie est au rendez vous du coté de Sydney et on aimerait bien en faire partager les pauvres gens de la région de Victoria. Les incendies ont vraiment été terribles et beaucoup de personnes sont décédés ou sans maison maintenant ! Apparemment ce serait du à un incendie VOLONTAIRE et de tels actes me donnent envie de vomir !! Ce désastre est qualifié comme la pire catastrophe qui soit arrivée en Australie !
On sera dans le Victoria vers fin Mars pour tous ceux qui nous ont demandé si on y était en ce moment.

The rain has been our companion those last few days in Sydney. A rain which could be helpful for our neighbour in Victoria’s county. In fact the bush fires have represented the worst disaster in the History of Australia. Loads of people died or are homeless now. Apparently it would be a voluntary fire caused by bastards, can you imagine that? That’s just making me sick!
For all guys who wandered where we were at this moment, we’ll be in Victoria by the end of March.

La pluie nous a donc permis de se pencher vers les musées plutôt que de se dorer les fesses à la plage, un peu de culture dans ce monde de « bodybuildés » !!
Nous sommes donc allés à l’Australian Museum. On a appris pas mal de choses sur les aborigènes et leur cultures, les espèces animales d’Australie, les dinosaures qui ont piétinés le territoire Australien, les insectes qu’on n’aimerait vraiment pas croisés durant notre roadtrip!

Because of the rain (maybe thanks to it ..) we had the chance to enrich our culture instead of going to the beach and get our fat butts tanned, a bit of culture in this world full of bodybuilders !!
Then we’ve been to the Australian Museum, we learnt many things about the aboriginal culture and their habits, the dinosaurs who trampled on the same earth, the Aussies species as insects or others animals we wouldn’t like passing by during our road trip (see down there with the pictures).

Mais pas de panique, un panneau nous a complètement rassurés ! Ouf !
Traduction : Il y a environ 120 000 morts en Australie chaque année. En moyenne on peut compter toutes les personnes tuées par des serpents, des crocodiles ou des requins sur les doigts d’une main. Alors est ce que la réputation de l’Australie est vraiment justifiée ??

But no panic, we walked by a sign which convinced ourselves about our security, see below:

Bon ok, pas plus tard qu’hier un surfeur s’est fait mâchouiller la main par un requin a Bondi Beach, plage ou on était avec Jess il y a une semaine. Ca n’était pas arrivé depuis 80 ans !! Mais retenez surtout la phrase plus haute.

Well it’s true that 2 days ago a surfer has been attacked by a shark in Bondi beach, yes the same place as we were with jess 1 week before! He’s in critical conditions and will probably loose his hand. It hasn’t happened for 80 years in Bondi beach … cool! But HE HO just focus on the sign above!!

On a également fais une escapade a Paddy’s market dans le Chinatown. Attention, il faut être préparé psychologiquement pour aller là bas. S’attendre a un marché avec une vingtaine d’allées remplies de stands ou on trouve TOUT mais vraiment TOUT !!! Quoi que vous cherchez, vous trouverez !!

We had a stroll in Paddy’s market near Chinatown area, a kind of place in which you have to be in good shape physically and psychologically to face the 20 aisles full of various and colourful stands. Anything you fancy you might get it in “Paddy’s”!! That’s just incredible!

Et puis il y a du nouveau niveau van !! Hier matin, on a appelé un couple de français qui a mis leur van en vente sur « Gumtree ». On les a surpris parce qu’ils venaient de mettre l’annonce en ligne à peine 2 minutes auparavant. Donc inutile de dire que c’était tout bon pour nous…car c’est un peu « premier appelé, premier servi » et c’est ce qui est arrivé. On les rappelle demain pour fixer le RDV quand ils seront sur Sydney (Lundi 16 normalement) et on croise les doigts pour que ça corresponde bien à la photo et à l’annonce…En tout cas niveau mécanique tout semble être récemment remis à neuf comme le moteur, démarreur ou encore l’alternateur… Affaire à suivre.
On l’a trouvé vraiment sympa ce « Toyota Hiace Pop Top-1984 », voila quelques photos :
L’espèce de cabine jaune derrière le van sur la 1ere photo est en fait un rideau douche car il y a aussi une douche solaire et je trouve ça énormissime !!

Plus, we have fresh news concerning our campervan hunting! We’ve contacted 2 French guys 2 minutes after they advertised a “Toyota Hiace pop top_‘84” on Gumtree. We’ll have a look at the “baby” next Monday. Hopefully it will match with the pictures we watched because it looks really nice and tidy with good mechanical conditions! See the pictures, the yellow “box” at the back is actually a shower curtain as there is a solar shower and I found this “girly idea” just awesome!!

Sinon on est toujours avec nos collocs Suédois. Toujours aussi sympa et ils aiment discuter de tout et de rien donc c’est bien pour pratiquer l’anglais !
Pour la petite anecdote, un matin j’ai retrouvé un gentil mot sur la cuvette des WC (voir la photo ci-dessous). En gros c’est un mot de Anton un de nos collocs qui s’excuse d’avoir fait tomber ma trousse de toilette dans l’eau des toilettes … et oui ma trousse est sur une étagère au dessus de la cuvette et par une maladresse surprenante il l’a fait entièrement tombé … il m’a racheté une brosse a dent !! lol en tout cas ça nous a bien fait rigoler !

We’re still sharing our bedroom with the 2 Swedish guys really talkative and that’s a good thing for our English.
As for the anecdote, when I woke up in a morning, I found a sweet note on the toilet bowl saying that:

Anton was really ashamed while Cedric and I had good laughs! He was kind enough to buy a new toothbrush!!

Allez sur ce, bisous les loulous

Catch you later mates for more tales!!