04 décembre 2009

FOX GLACIER !!!

Aujourd’hui Vendredi 4 Décembre on se lève tôt car une journée au cœur du Fox Glacier nous attend. On passe 8 heures dans cet endroit hors du commun dont 4 bonnes heures à escalader ses parois de glace.
Today, 4th of December, we’re getting up early since a busy day is ahead of us and everything will happen from the inner of Fox Glacier. We’d be spending 8 hours on this overwhelming giant which 4 of those would be dedicated to climb its steep ice walls!




On ne se rend pas vraiment compte de la grandeur du glacier c’est pourquoi on a entouré en rouge sur la photo un groupe de personnes. En gros c’est immense et on se sent minuscule.
At first sight we don’t realise the mammoth size of the glacier, that’s why we circled in red this bunch of people on the picture. Basically this is colossal and we feel extremely tiny.




Le soleil est au rendez vous et on est très chanceux d’autant plus qu’il pleut 200 jours dans l’année ici !! Une fois équipés des pieds à la tête, on se lance à la découverte des lieux. Nos moniteurs nous montrent les techniques pour grimper sur un mur de glace à l’aide des piolets et des crampons.
The sun has been making our day even better making us feel luckier given that rain falls 200 days a year over here! Once we got fully equipped, we’re off discovering the place. Our guides show us the best techniques to climb up the ice using ice axes and crampons.





On prend vite de l’assurance et les guides nous emmènent dans des crevasses ou on se laisse tomber (en rappel bien sûr !) dans leurs profondeurs bleues glaciales !
We’re getting quickly confident and they drag us towards more serious ice climbing where we first have to slide down the ice into a blue hole!


On est super content de notre journée, on a appris plein de chose sur « comment s’écorcher les joues sur une paroi gelée » et on a la tête pleins de belles images !! La bise à tous !!
We’re truly thrilled about our day, we learnt quite a few things on “how to scratch your cheeks on an icy wall” and we’ve got our head packed with hundreds of magnificent images!
Kisses to you all.

3 commentaires:

Marc a dit…

Petite info,
Certaines photos ont été envoyées à la DRH d' EDF, il recrute pour monter en haut des poteaux pour entretenir les lignes.
Bisous à vous deux, vous êtes vraiment formidables.

doudou slater a dit…

énorme !
quel paysage, ça l'air tout simplement beautiful !!

profitez en bien les amis
mettez vous en plein les mirettes...

on pense fort à vous ici

gros gros bisous les amis

maman Christine a dit…

Vraiment très très beaux ces glaciers mais alors il ne faut pas avoir le vertige !!!! Je m'y vois très mal à votre place
Allez GROS BISOUS de toute la famille