01 février 2009

A sunday with Jess !

Dimanche nous avons passé la journée avec Jess qui nous a montré des coins vraiment sympa et accessible en voiture.
This Sunday we’ve spent the day with Jess who met us at the hostel in the morning. After hugs and kisses she showed us around the city driving us through the streets.

On a pris un breakfast sur les quais du Darling Harbour à déguster une assiette de fruits frais avec un beau soleil en prime.
We’ve had a healthy breakfast (fresh fruit salad) on the Darling Harbour Quays with the sun backing us up!




Après un peu de shopping, Jess nous conduit a Bondy Beach, THE place to be!! Enfin pour nous qui habitons prés des plages landaises et basques ce n’est pas si spectaculaire que ca ! Surtout un endroit ou les locaux peuvent montrer leur biceps ou autre seins siliconés (Cédric porte souvent ses lunettes de soleil d’ailleurs … ça mate sec !). Un hélicoptère stagnait au dessus de la zone de baignade en vue d’un éventuel requin ! Bref pas trop rassurés !
After a bit of shopping (for the girls),Jess drove us to Bondi Beach where you can actually see big men showing off their biceps…And so do the girls with their breasts (“Quite nice I’ve to say…Sunnies were VERY useful at this time” – Ced). Behind and above all that, a helicopter is checking up on the sharks threatening the bathers.



On finit la journée en flânant et en pique niquant devant the bridge. On en profite pour tester l’appareil photos avec quelques clichés de nuit …
Jess left in the middle of the afternoon and we eventually had dinner (picnic) facing the Harbour Bridge, the occasion for us to try out the brand new Virginie’s Reflex camera by night…



Le vent souffle sur le retour à l’hôtel mais c’est un vent chaud donc les balades sont toujours agréables surtout quand la nuit tombe et qu’il fait moins chaud.
That’s pretty blowy on the way back to the hostel but that’s a warm wind which makes the strolls actually pleasant

5 commentaires:

Anonyme a dit…

pfiou la chance...en plus tu nous a abondonné lachement....snif quand est ce que tu reviens...???lol
je rigole profite bien de ton séjour

Anonyme a dit…

bonjour à tous les 2

GROS BISOUS DE SAINT PERDON de tout le monde(papi mamie et moi)
profitez au maximum de ces belles choses
vous en avez de la chance d'avoir le soleil nous on allume le feu
à très bientôt au tel
GROS BISOUS maman

Anonyme a dit…

Bonjour les petits veinard,
Pendant que certains sont au boulot d'autres en profites au maxi et ils ont bien raison, vous nous dites pas si vous êtes bien installés dans votre nouveau logement! en tout les cas les photos jointes sont superbes.
Bisous à vous deux

Anonyme a dit…

COUCOU LES AMIS
juste pour vous faire de gros bisous à tous les deux et merci pour les photos...
cédric tu serais resté à l'eau avec moi ici, tu n'aurais pas de requin dans l'eau à 12 ° ...lol

ninie, si tu peux me prendre un coucher de soleil ou feu d'artifice...

profitez en bien et gros bisous bonne continuation !!!

steph dit doudou slater (il le fait vachement bien...)

Anonyme a dit…

ça à l'air d'être comme dans un rêve. cedric a mis les lunettes pour les abdos musclés ou les seins siliconés j'aurais bien mon idée mais je n'oserais pas te faire de tort. bon courage et continuez avec ces magnifiques photos. axel