On decolle de Point Cook / Taking off from Point Cook

C'est aujourd'hui qu'on reprends notre vie de backpackers, travellers, gens du voyage (c'est selon...) et on part de la douillette maison de Robyn&Russell.
Today, we're getting back to our life of backpackers, wanderers, gypsies (as you like...) and we're leaving the comfy nest of Robyn&Russel.

On va se faire un petit trip d'une semaine un peu plus dans les terres juste avant de commencer a travailler.
We're heading a little lore in the country before we get ready to start work.

Car oui (!!!), on a eu la confirmation hier, on est dans la liste des 25 personnes qui ramasseront des chataignes dans un village appele Stanley dans le Victoria.
On est pas tres loin, environ 300kms de Melbourne, et pour les curieux, vous pouvez chercher sur Google Map et vous verrez ou se trouve cet endroit.
Because Yes (!!!), we got the confirmation yesterday through the phone that we are among the 25 people hired to pick chestnuts out a the trees in Stanley, Victoria. We're not far from Melbourne, about 300kms...Google it for the curious!

On vous donnera plus de details avec photos des qu'on aura les bogues dans les mains!
We'll give fresh updates as soon as we'll have the burs in hands!

Cette semaine sera donc consacree a de la remise a niveau physique pour attaquer du bon pied et monter aux arbres sans souci! Le salaire dependant de la quantite ramassee, il va falloir etre physiquement prets!
This week will be dedicated to a physical training so we arereally fit and climb up the trees easily! Being paid on awards, we'll have to be in really good shape!