Tout dabord merci à nos papas respectifs de rassurer tout le monde ! vous assurez comme des chefs !!
First of all, thanks to our respective daddys for keeping you updated (even though that was only in French lol) you’ve done a brilliant job.
First of all, thanks to our respective daddys for keeping you updated (even though that was only in French lol) you’ve done a brilliant job.
Et bien le voici, le voilà l’article en direct de Beechworth (6ème au classement des plus belles villes d’Australie) au cœur du centre ville et de ses édifices sortant tout droit de l’époque des villes minières.
Here it comes the article live from Beechworth ! (6th rank on the top 100 nicest cities in Australia) in the heart of the town where the buildings have been kept the way they were in the old days of the gold mining “fever”.
Aujourd’hui Samedi 18 Avril, notre boss nous a proposé d’aller chez lui pour profiter de son jacuzzi et détendre nos petits muscles qui travaillent dur depuis notre carrière dans les châtaignes.
Today, Saturday 18th, our boss offered us to drive to his place and chill out in his SPA and trampoline. This way we can heal the pain in our muscles which have been working hard since we’ve started our carrier as chestnut pickers.
Petite parenthèse, Cédric s’est fait le plaisir de se laisser pousser la moustache au grand désarroi de Virginie qui a l’impression d’être avec Magnum sans sa ferrari !! Pas de panique il rase tout ça sur le champ !!!
Cedric has been pleased to grow a moustache even if Virginie is now at loss… But no panic he’ll have it shaved right away!
Bref comme vous pouvez le voir la vie de cueilleur est assez difficile… Ok lisez l’article plus bas et vous verrez le vrai quotidien de 2 backpackers qui bossent dans la récolte des châtaignes !!
As you can see our life of pickers is being quit tough!Well, alright, just go through the below article and you will realise truly the daily routine of 2 backpackers who slave away in a chestnut grove.
9 commentaires:
Mais nan, faut la garder la joli moustache, et puis georges il vaut bien 4 ou 5 ferrari...facile.
Ce qu'il te reste a faire cedric c'est de trouver une superbe chemise a fleur et de mettre a fond la BO dans le camion. (regarde ta boite mail dric ;) )
Et personnellement j'attends ma pepite avec impatience.
Gros bisous a vous trois
Seb
sal;ut les amis! je vous ecris sur le blog juste pour vous dire que j'ai ecris a fouf mais g pas eu de reponse, please vigina, va voir ta boite mail de temps en temps! Je vous ecris un mail avant de partir pour les truc a faire en nz, je vous embrasse bien fort et vous souhaite plein de courage pour lasuite! bisous a tous les trois! et oui goerge, je ne t pas oublie...gegette
Bonjour les travailleurs émigrés,
Ça ne plaisante pas de ramasser les châtaignes ça doit être fatigant mais vu ce que le boss vous met à disposition pour vous relaxer c'est le double de seaux que je vous ferais ramasser au quotidien "je rigole". Concernant la moustache c'est vrai que ça change un homme.
Bon je vous laisse pour ce soir, continuez à nous faire rêver.
Gros bisous à vous deux.
bonjour à tous les deux
Toujurs très belles photos vous nous faite toujours rêver !!!!!!!
par contre cédric Virginie a raison tu es très moche avec ta moustache j'espère que tu ne l'as plus !!!!!!!!
nous pensons très fort à vous et vous embrassons très très fort
gros bisous de toute la famille
Salut Virginie,
Je commençais à me faire du soucis, car pas de nouvelle depuis trois semaines. Vous voila de retour, c'est super, des photos toujours aussi sympas, les châtaignes sont apparemment énormes en Australie. Bonne continuation à tous les deux
PS la moustache c'est pas super...
Bises
MJ
eeeehhhh!!! it´s EDU!! I´ve found your blog again, it´s so fúnny (dublin´s accent)and i´m jelous of your trip!! so i would like to visit u as soon as possible!!
I can see some changes on u, cedric is thiner and with moustache (my master classmate says, shave it!!) and vagina or virginie allaways beautiful (long hair, short hair, with cup...)
what r your plans now? and 4 the summer?
I promise writte more often and please enjoy your adventure and take photos of australian doors (and don´t forget the flowers!!) i´m tired of your faces jeje...
Sorry 4 my english, but don´t worry i´ve improved my spanish and now is brilliant!!
I miss u a lot and sometimes dublin as well.
xxxx. EDU
merci pour ces nouvelles.La moustache c'est vraiment pas ça.Que j'aimerai être à votre place dans l'eau, bonjour la detente.elles sont bonnes au moins les chataîgnes.quelle recette font t ils la bas avec? la cousine du limousin marie-odile
coucou, comment ça va
La famille Meillat JP
La moustache! la moustache! la tousmache! euuu... :)
Cédric, I love les moustaaaches!
on mes loulou, je prends letemps de vous laisser un petit comm en passant. Je vos qu toutva tjs bien a pays des chataignes et des poils au dessus de la bouche (je parle pas de toi doudoune).
Kiffez bien mes petitou!
j'espère vos lire bientot
je pense fort à vous 2
muxuuu
Enregistrer un commentaire