Je vous écris depuis le van, sur la route pour Albany (Sud Ouest). A côté de moi Cédric est concentré sur la route avec Eric Clapton en fond musical (l’influence de la guitare nous suit partout) et le soleil Australien qui accentue toutes les couleurs que la nature du Western Australia peut offrir ! Et Georges plus en forme que jamais même après avoir roulé plus de 2 jours non Stop car oui ça y est nous avons traversé la grande route de Nullarbor !
I’m writing from the van, heading to Albany (South West). Right beside me, Cedric stays focused on the road with Eric Clapton as a music background (the influence of the guitar keeps chasing us everywhere) and the Australian sun emphasizes the colours that Western Australia’s scene is offering us. And Georges in a very good shape as ever even after rubbing his wheels 2 days in a row because yes we’ve made it, we’ve crossed the desert through Nullarbor road.
I’m writing from the van, heading to Albany (South West). Right beside me, Cedric stays focused on the road with Eric Clapton as a music background (the influence of the guitar keeps chasing us everywhere) and the Australian sun emphasizes the colours that Western Australia’s scene is offering us. And Georges in a very good shape as ever even after rubbing his wheels 2 days in a row because yes we’ve made it, we’ve crossed the desert through Nullarbor road.
Malgré ses aspects désertiques, la route n’est pas du tout ennuyante grâce aux différents spots au bord de la mer, ou encore la complicité entre les voyageurs par un signe amical de la main. Sans compter l’observation des animaux qui sont ici les maitres des lieux (renards, aigles, kangourous, émeu …seuls les chameaux n’étaient pas au rendez vous). On pénètre sur des territoires aborigènes, culture d’origine d’Australie et on se sent reconnaissants envers eux de nous laisser entrer sur leurs terres, si intactes et précieuses.
Despite a deserted land, driving f is not annoying at all thanks to the different lookouts alongside the coast, more again the complicity between the wanderers kindly waving at each other. No need to mention the observation of the wildlife, ranger of the territory (foxes, eagles, kangaroos, Emu … only camels were not present). We drive across Aboriginal lands, original culture of Australia and we fell grateful they are letting us drive on their land, intact and precious.
On a pris en photo un road train pour vous montrer un peu par quoi Georges s’est fait rasé les moustaches ! Impressionnant !
On a même vu un gars qui se faisait la traversée en vélo, tranquilou !
Nous avons roulé sur la plus longue route droite d’Australie, 146,60 km sans virages et 20 cafés pour Cédric !
We snapped a few shots of a road train to show you who trimmed Georges’s moustache, impressive!
We even passed by a man who was crossing Nullarbor by bike, easy going!
We drove on the Australia’s longest straight stretch road, 146.60 Km without bends and 20 coffees for Cedric!!
On a même vu un gars qui se faisait la traversée en vélo, tranquilou !
Nous avons roulé sur la plus longue route droite d’Australie, 146,60 km sans virages et 20 cafés pour Cédric !
We snapped a few shots of a road train to show you who trimmed Georges’s moustache, impressive!
We even passed by a man who was crossing Nullarbor by bike, easy going!
We drove on the Australia’s longest straight stretch road, 146.60 Km without bends and 20 coffees for Cedric!!
On est donc retourné dans la civilisation à Esperance ou nous avons passé la journée à Cap le Grand National Park. Le lieu est magnifique, l’eau turquoise, le sable blanc comme la neige et les températures qui grimpe, bienvenue dans le Western Australia !
L’occasion idéale pour Cédric de sortir son body et testé les premières vagues en douceur ! Pendant ce temps j’escalade les falaises pour chopper les meilleures vue sur la mer ! Tout ça pour vous public !!
We regained the civilisation at Esperance where we spend the day in Cap Le Grand National Park. It’s simply splendid, the water blue turquoise, the sand white as the snow and temperature’s rising, welcome in Western Australia. This is also the perfect opportunity for Cedric to gently ride his new board on the waves. Meanwhile, I climb the cliff in order to get the best views over the sea, just for you my friends!
Plus tard on grimpe le « frenchman peak » qui doit son nom à la forme du sommet qui ressemble un béret. Il y a assez de prises naturelles sur la roche pour se faire plaisir à escalader notre confrère !!
Later on we are climbing “Frenchman Peak” named after its summit which looks like a beret. There are enough natural grips on the rock to enjoy “going up our mate”.
Later on we are climbing “Frenchman Peak” named after its summit which looks like a beret. There are enough natural grips on the rock to enjoy “going up our mate”.
En fin d’après midi on se balade sur Lucky Bay et on a une visite surprise de 3 kangourous qui nous rejoigne sur le sable pour partager quelques biscuits ! Moment unique et inattendu !!
In the late afternoon, we’re having a stroll on Lucky Bay beach and had the surprising visit of 3 kangaroos who are meeting us on the sand to share some biscuits. Unique and unexpected moments!
On est maintenant en direction de Perth avec plusieurs arrêts prévus sur la route car la région est superbe !
We’re now on our way to Perth with many stops over as the area looks fantastic!
We’re now on our way to Perth with many stops over as the area looks fantastic!
Des bisous à tous, et merci pour vos commentaires !!
Love you all and thanks for your comments!!
2 commentaires:
Je me lasse pas de vous regarder... Ne vous dites même pas que je pense pas à vous!!!!
D'autant plus que la temporada débute ici... mais sans toi Voisine, mon binome... snif snif!!!
Je vous embrasse très fort et bien sûr vous verrez qq photos de nos performances festayres sur facebook!!!
Hasta luego amigos!!
PS : j'ai bien reçu ton sms... de bon matin (j'te revaudrais ça!!!)
BONJOUR LES ENFANTS
même si on peut se parler de temps en temps, énorme plaisir de vous voir évoluer là bas si loin pour nous faire découvrir des endroits merveilleux que vous visitez. ici c'est la routine donc on se promène avec vos photos et les superbes commentaires( des pros quoi!) amusez-vous et profitez bien de tout. gros bisous à bientôt et faites bien attention à vous
Enregistrer un commentaire